新凉二首 其二

译文

月光照进楸树和梧桐夹着的小路，风从芦苇荻草的树林中吹起。摘下头巾，凉意侵入头发，靠近水边，凉爽的感觉使我敞开衣襟。寒来暑往推移变换已经很久了，面对江湖不禁感慨万千。虽然求取功名的事已经成为过去，但还能够寄托于独自吟诗。

注释

楸

落叶乔木，音[qiū]

芦荻

芦苇和荻草，两种水生植物

披襟

敞开衣襟。襟，上衣或袍子的前片。

推移

变化、移动或发展。

寓

寄托，音[yù]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有深沉感慨的氛围。前两句通过描写月入楸梧径、风生芦荻林的景象，以简洁的笔触勾勒出清冷的夜景，‘月’‘风’等自然元素的运用为画面增添了动态感和幽深感。写作手法上，先写景后抒情，前两联写景细致入微，从视觉（月入径）到触觉（凉入发、爽披襟），层次分明。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光流逝（寒暑推移久）的感叹，对江湖漂泊的感慨，同时也有一种功名难就后的无奈（功名虽已矣），但又通过‘犹得寓孤吟’来自我慰藉，表达出诗人不甘寂寞，以吟诗来抒发内心的复杂情感。主题思想上，展现了诗人在历经世事沧桑后的复杂心境，既有对往昔追求功名的回顾与失落，也有在当下孤独处境中的自我坚守。

速览

《新凉二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、写景抒情、孤寂、仕途失意。月入楸梧径，风生芦荻林。 脱巾凉入发，临水爽披襟。 寒暑推移久，江湖感慨深。 功名虽已矣，犹得寓孤吟。