追凉至安隠寺前

译文

追着凉意来到安隐寺前。以石为枕又何妨再以流水漱口，除了这一份清凉之外哪里还有别的需求。寺楼在正午时分没有影子（表明日正当空），桥边树木被风吹响仿佛秋天已经到来。看着残破不全的日历，心中空落而忧伤，头巾掀起缓缓步行，头发随风飘动。料定从此之后清静的夜晚之梦，常常会是在沙滩边与白鸥相伴。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐居，读音：yǐn

卓午

正午，正当中天。

悄怆

忧伤，读音：qiǎo chuàng

岸巾

推起头巾，露出前额。

飕飗

风声，读音：sōu liú

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘枕石漱流’的典故增添了一种高洁隐逸的氛围。颔联采用了视觉和听觉相结合的描写，‘寺楼无影’写视觉所见日正当中之景，‘桥树有声’写听觉上风的声音，两者结合，营造出一种静谧又带有秋意的氛围，以动衬静。颈联通过描写残历引发内心的悄怆之情，又以‘岸巾徐步发飕飗’的外在形象描写来体现内心的情绪。尾联‘定知从此清宵梦，常在沙边伴白鸥’运用想象的手法，表达出诗人对这种清幽、闲适生活的向往之情。情感表达上，诗中既有对清凉的喜爱，又有面对残历而生的怅惘，还有对与白鸥相伴这种隐逸生活的向往。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、静谧又略带萧索的意境。主题思想围绕着追凉所见所感展开，既有对当下自然景色和清凉之感的体验，又透露出对隐逸生活的憧憬。

速览

《追凉至安隠寺前》是宋代诗人陆游的作品，主题为追凉、清幽、隐逸、感怀。枕石何妨更漱流，一凉之外岂他求。 寺楼无影月卓午，桥树有声风变秋。 残历半空心悄怆，岸巾徐步发飕飗。 定知从此清宵梦，…