湖上夜赋二首 其一

译文

渐渐地秋天将要来临，深沉的黑夜即将走向清晨。银河随着天空渐渐转动，露水清洗过的月亮如同新的一样。我拄着瘦竹制成高过眉毛的手杖，戴着轻纱折角的头巾。四面传来渔家的歌声，烟雾笼罩的水面广阔无边没有渡口。

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。[rǎn rǎn]

沉沉

深沉。[chén chén]

津

渡口。[jīn]

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围。诗人描绘了将秋未秋的湖上夜景，从夜晚到清晨的过渡中，展现出时空的转换。从写作手法来看，首联中‘冉冉’和‘沉沉’这两个叠词的运用，生动地表现出秋意来临的缓慢和黑夜的深沉，增强了诗句的节奏感和音韵美。颔联中‘河随天渐转，露洗月如新’，通过描写银河的转动和被露水洗过的新月，展现出夜空的动态美和清新感，同时也暗示着时光的流转。颈联描写诗人自身的形象，‘瘦竹过眉杖，轻纱折角巾’，通过对所持手杖和所戴头巾的描写，刻画出诗人的闲适和洒脱形象。尾联‘渔歌四面起，烟水浩无津’，以听觉的‘渔歌’和视觉的‘烟水浩渺’相结合，从有声和无声、有限和无限的对比中，烘托出一种空灵、悠远的意境，表达出诗人在这湖上夜景中的孤独和对自然的敬畏之情，也流露出对宁静生活的向往。主题思想上，通过对湖上夜景的描绘，反映出诗人对自然景色细致入微的观察以及内心复杂的情感世界。

速览

《湖上夜赋二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜景、秋意、闲适、孤寂。冉冉秋将至，沉沉夜向晨。 河随天渐转，露洗月如新。 瘦竹过眉杖，轻纱折角巾。 渔歌四面起，烟水浩无津。