郊行

译文

凄凉的风吹着雨飘过江城，我骑着瘦马缓慢地沿着水边前行。古老的道路上忽然惊见秋叶飘落，荒郊野外已经能听到候虫鸣叫。壮志忠心耿耿又有谁能知晓，往事悠远绵长怨恨难以平息。斜阳已落下一半，羌笛吹奏出哀怨的声音，西陵一片寂寞，潮水又开始上涨。

注释

策

本义为马鞭，这里用作动词，指驱策、驾驭，如‘策之不以其道’（《马说》）。

羸骖

瘦弱的马。羸（léi），瘦弱。骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

候虫

随季节而生或鸣叫的昆虫，如蚱蜢、蟋蟀之类。

耿耿

形容忠诚，这里指壮志忠心，如‘忠心耿耿’。

羌笛

古代的管乐器，出自古代西部的羌族，其声哀怨。

赏析

从文学手法上看，首联‘凄风’‘雨’‘江城’等意象勾勒出一种清冷、萧索的氛围，‘缓策羸骖’描写出行的状态，动作细节增添画面感。颔联中‘古路’‘秋叶堕’‘荒郊’‘候虫鸣’进一步强化了秋的萧瑟和郊野的荒凉，通过视觉和听觉描写相结合，生动地描绘出郊行所见所闻。颈联直抒胸臆，‘壮心耿耿’与‘人谁识’形成鲜明对比，表达出诗人壮志未酬却无人理解的苦闷。‘往事悠悠恨未平’写出对过往经历的遗憾和怨恨之情。尾联‘斜日半竿’点明时间，‘羌笛怨’以乐声写哀怨之情，‘西陵寂寞又潮生’中‘寂寞’一词赋予西陵情感，‘潮生’则暗示着时间的推移和世事的无常，营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的意境。整首诗围绕郊行展开，主题思想主要是诗人在郊行途中触景生情，抒发自己壮志难酬、孤独寂寞以及对往事的遗憾之情。

速览

《郊行》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、壮志难酬、触景生情、孤寂。凄风吹雨过江城，缓策羸骖并水行。 古路初惊秋叶堕，荒郊已放候虫鸣。 壮心耿耿人谁识，往事悠悠恨未平。 斜日半竿羌笛怨，…