文章

译文

文章本是天然而成的，是技艺高超的人在偶然间得到的。纯粹没有瑕疵，哪里还需要人力去刻意为之呢？您看古代的青铜祭器，精巧和笨拙都不施加改变。汉代离先秦最近，但已经与先秦的淳朴风气很不同了。胡地的音乐算什么呢？不过是嘈杂的竹制乐器和哀怨的弦乐器罢了。像后夔这样的乐官不再出现了，千年以来谁能比得上他呢？

注释

粹然

纯粹的样子

疵瑕

瑕疵，毛病。疵（cī）瑕（xiá）

彝器

古代祭祀用的青铜器。彝（yí）

淳漓

淳朴与浇薄。漓（lí）

豪竹

粗大的竹制乐器

哀丝

哀怨的弦乐

后夔

相传为舜的乐官。夔（kuí）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，以古彝器的巧拙自然类比文章天成的观点，又用汉与先秦风气的不同以及对胡部音乐的看法，来进一步强化天然、纯粹的主题。在情感表达方面，诗人对文章天成的观点持有一种推崇和向往之情，对那种淳朴自然的文风、乐风的消逝感到惋惜。在意境营造上，通过对古彝器、先秦、汉代以及胡部音乐的描述，营造出一种古朴、悠远且略带感慨的意境。主题思想围绕着文章的天然性展开，认为好的文章应是自然而成，无需过度雕琢，并且借古讽今，表达对当今文风等失去淳朴自然之感的不满。

速览

《文章》是宋代诗人陆游的作品，主题为议论、自然、古朴、惋惜。文章本天成，妙手偶得之。 粹然无疵瑕，岂复须人为。 君看古彝器，巧拙两无施。 汉最近先秦，固已殊淳漓。 胡部何为者，豪…