长安道中有作

译文

不忍心回头去看瘦弱的僮仆，这一路的行人中我是最穷困的。马蹄在槐影下艰难前行，钓船被抛却在明月照耀之中。早晨帽檐上滴下如蝉鸣时的露水，衣衫袖子不时被大雁飞过带起的风吹得飘动。仔细思索自己到底是什么模样，就这样疲惫地又过了玉门关以东。

注释

羸

瘦弱。léi

蹇

跛足，这里形容马行艰难。jiǎn

簷

同'檐'，屋檐，这里指帽檐。yán

鴈

同'雁'。yàn

子细

仔细。

腾腾

疲惫的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以'回头不忍看羸僮'侧面衬托出自己的困窘之态，直白地表达出'我最穷'的境遇。颔联运用了对仗的手法，'马迹'对'钓船'，'蹇于'对'抛在'，'槐影里'对'月明中'，一静一动，将自己旅途的奔波与曾经宁静的钓船生活相对比，写出生活的落差。颈联通过描写帽檐滴露、衫袖飘风的细节，生动地刻画了旅途的艰辛。从情感表达来说，全诗弥漫着一种穷困潦倒、羁旅漂泊的无奈与辛酸。在意境营造上，诗中既有清晨槐影、月明中的钓船这样宁静的画面，又有路途奔波的动态景象，动静结合，烘托出一种孤寂又落魄的氛围。主题思想围绕着诗人自身的穷困和羁旅的经历展开，深刻地反映了诗人在长安道中的生存状态。

速览

《长安道中有作》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为羁旅、穷困、写实、孤寂。回头不忍看羸僮，一路行人我最穷。 马迹蹇于槐影里，钓船抛在月明中。 帽簷晓滴淋蝉露，衫袖时飘卷鴈风。 子细寻思底模样，…