秋日遣怀八首 其二

译文

胸中有什么呢？世界就像恒河沙数那般广大（难以把握）。小小地志得意满（有吞并云梦泽的志向），何至于向客人夸耀。刚看到售卖苑囿中的冰时，（长安的）青门已经没有瓜了。银河离此并不遥远，秋风可以搭载着乘客乘坐的木筏（到达那里）。

注释

河沙

恒河沙数，形容数量极多。佛教语，出自《金刚经·一体同观分》：‘是诸恒河所有沙数，佛世界如是，宁为多不？’

吞云梦

典出司马相如《子虚赋》，文中描述齐国的乌有先生对楚国使者子虚夸说齐国广大，‘吞若云梦者八九于其胸中，曾不蒂芥。’表示胸怀广阔，有壮志。这里略带嘲讽那些稍有壮志就自夸的人。

苑冰

苑囿中的冰。古代帝王园囿中常藏冰，以备夏日消暑等用。

青门

汉长安城东南门，这里泛指长安。秦东陵侯召平曾在秦亡后于青门种瓜。

槎

chá，木筏。

赏析

从文学手法来看，首联运用设问与比喻，以‘世界如河沙’的比喻形象地写出世界的广大无垠，而通过设问引出下文的感慨。颔联中‘吞云梦’使用典故，增强了诗句的文化内涵和表现力，表达出一种对过度自夸行为的不屑。颈联通过‘卖苑冰’和‘青门无瓜’两个景象的对比描写，暗示时光的流逝和事物的变迁。尾联则是充满想象，‘天河正不远，秋风乘客槎’营造出一种空灵、悠远的意境，诗人似乎想要借助秋风，乘坐木筏到达天河，流露出一种对未知世界的向往以及对现实的超脱之感。在情感表达上，既有对世俗自夸行为的批判，又有对时光易逝的感喟，还包含着对超脱俗世的渴望。主题思想上，诗人借这些不同的意象和典故表达出对人生、世界的思考，以及对精神超脱的追求。

速览

《秋日遣怀八首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、批判世俗、用典、向往超脱。胸中何所有，世界如河沙。 区区吞云梦，何至为客夸。 初见卖苑冰，青门已无瓜。 天河正不远，秋风乘客槎。