自儆二首 其二

译文

世间的事情像云一样每天都有新的变化，粗陋瓦盆里的黍酒却与自身密切相关。细细思量只有贫寒的居所才是最好的，传话给玄翁不要追逐贫困。

注释

儆

告诫，警告，读音：jǐng

黍酒

用黍酿制的酒，黍，一种谷物

玄翁

对老年男子的尊称，这里可能是特指某个人，玄，黑色，也有深奥、玄妙等意，常被用于对老者或有学识者的称呼

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有华丽的辞藻堆砌。从意境上看，‘世事如云日日新’营造出一种世事变幻无常的氛围，云的形象代表着漂浮不定和不断变化，将世事的复杂多变具象化。在情感表达方面，诗人流露出一种对简单、质朴生活的向往，从对瓦盆黍酒的关注以及认为‘穷居好’可以看出，诗人可能厌倦了外界的纷繁复杂。主题思想上，诗人通过自身的感悟，传达出一种安贫乐道的思想，对玄翁‘莫逐贫’的寄语也是对这种思想的一种强调，同时也反映出当时社会环境下人们对生活方式的一种思考。

速览

《自儆二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、抒情、质朴、劝诫。世事如云日日新，瓦盆黍酒却关身。 细思只有穷居好，寄语玄翁莫逐贫。