小疾三首 其一

译文

小病是有根源的，如果忽视它，病情就会一天天加重。培育禾苗要先除去杂草，减少烦恼之事在于使内心清净。像南柯一梦中蚂蚁般的荣华富贵能够看透，像狐妖一样的邪念就可以轻松制伏。喝完一杯藜菜煮的粥后，听着雨声裹着秋天的被子（入睡）。

注释

根柢

根源，基础。柢，dǐ。

省事

减少烦恼之事。

蚁梦

南柯一梦的典故，比喻荣华富贵如梦一样虚幻。

藜粥

用藜菜煮的粥。藜，lí。

秋衾

秋天的被子。衾，qīn。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联直述小病若被忽视就会加重病情，采用了平铺直叙的手法点明主旨。颔联运用类比，将养病类比为养苗，强调要去除杂念（‘去草’类比为‘清心’），使说理形象生动。颈联运用典故，‘蚁梦’的典故增添了诗歌的文化内涵，表达出对荣华富贵的看破，而‘狐妖可坐擒’则是一种象征手法，象征着对邪念的克制。在情感表达方面，诗人传达出一种淡然、超脱的态度，面对小病，强调清心寡欲的应对方式。在意境营造上，尾联描绘出一幅简单而宁静的画面，喝完藜粥，听着雨声裹着被子，给人一种静谧、闲适的感觉。主题思想上，表达了对健康养生和内心修养的重视，体现出一种豁达的人生态度。

速览

《小疾三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为养病、清心、超脱、借典。小疾有根柢，忽之当日深。 养苗先去草，省事在清心。 蚁梦能看破，狐妖可坐擒。 一杯藜粥罢，听雨拥秋衾。