纵笔二首 其一

译文

天下原本没有什么事，我的一生就要走到尽头了。心中所牵挂的只有酒杯，映入眼帘的唯有那江上的渔舟。大雁飞过三湘大地时天已破晓，云雾散开二华山上已是秋天。殷勤地抚摸着驿楼的柱子，还记得曾经游历此处时题下的小字。

注释

行且休

将要停止，这里指人生将要走到尽头。

三湘

一般指湖南潇湘、蒸湘、沅湘。

二华

指太华山（西岳华山）和少华山。

殷勤

情意深厚的样子。

驿楼

古时供驿马和传递公文的人中途休息的楼房。

赏析

从文学手法上看，首联‘天下本无事，吾生行且休’直抒胸臆，以一种豁达又略带无奈的口吻开篇，奠定全诗的情感基调。颔联‘关心惟酒盏，入眼独渔舟’运用了对偶的手法，‘关心’对‘入眼’，‘酒盏’对‘渔舟’，工整巧妙，生动地描绘出诗人所关心的事物极为有限，只钟情于酒和江上的渔舟这一闲逸之景，表现出诗人超脱尘世的心境。颈联‘雁过三湘晓，云开二华秋’则是写景，选取了大雁飞过三湘、云开见二华秋景这两个画面，意境开阔，富有空间感和季节感，借景抒情，大雁南归、秋景萧索也暗示着诗人暮年的寂寥。尾联‘殷勤驿楼柱，小草记曾游’，‘殷勤’一词赋予驿楼柱以人的情感，仿佛它在殷勤地等待着诗人，而诗人回忆起曾经的游历，以小见大，用小小的题字表达出对往昔经历的怀念。情感表达上，全诗表达了诗人对人生即将结束的坦然，超脱世俗的闲逸之情，又夹杂着暮年的孤独寂寥和对往昔的怀念。主题思想围绕着诗人暮年的生活态度、心境以及对往昔的追忆展开。

速览

《纵笔二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、暮年、闲逸、写景。天下本无事，吾生行且休。 关心惟酒盏，入眼独渔舟。 雁过三湘晓，云开二华秋。 殷勤驿楼柱，小草记曾游。