病少愈偶作二首 其一

译文

我白发稀疏，卧在简陋的房屋之中，白白读了人间那么多卷书籍。遇到事情才知道懂得道理太晚了，患病之后才后悔养生不够用心。那富贵显赫的高门大户与我有什么关系呢，浅薄的世风纷纷扰扰，也不必去过问。病体稍稍好转就想出去走走，在夕阳映照的门巷中驾着简陋的柴车。

注释

蓬庐

简陋的房屋。蓬，一种草，这里形容房屋的简陋。

虚读

白白地读，指没有很好地将书中道理运用到实际。

闻道

懂得道理。道，可指世间的哲理、规律等。

抱疴

患病。疴，kē，病的意思。

羸疾

瘦弱多病。羸，léi，瘦弱的意思。

少苏

稍稍好转。苏，复苏、好转的意思。

赏析

这首诗意境略显萧索寂寥，通过描写诗人卧病蓬庐的现状，营造出一种孤独、落寞的氛围。在写作手法上，首联直叙自己的病中状态与对读书成果的感慨，白发与蓬庐的画面感很强，以实写虚，表达出对往昔读书但未能很好践行书中道理的遗憾。颔联运用了因果关系的表达，‘遇事’‘抱疴’是因，‘知闻道晚’‘悔养生疏’是果，这种反思十分深刻。颈联则通过对比，将高门的赫赫与自己的疏离、薄俗的纷纷与自己的不过问进行对比，突出诗人对名利的淡泊和对世俗的超脱态度。尾联描绘出病稍愈想要出门的场景，‘夕阳门巷’这一景象的描写给画面增添了一抹残败又宁静的色彩，驾柴车的形象也表现出诗人的随性自在。整首诗情感表达复杂，有对时光流逝、未好好养生的悔恨，也有对世俗名利的看淡，主题思想上表达了一种历经沧桑后的人生感悟与超脱尘世的心境。

速览

《病少愈偶作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感、淡泊名利、萧索意境、直叙手法。萧条白发卧蓬庐，虚读人间万卷书。 遇事始知闻道晚，抱疴方悔养生疏。 高门赫赫何关我，薄俗纷纷莫问渠。 羸疾少苏思一出，…