病少愈偶作二首 其二

译文

病势到了秋天愈发难以承受，即便就此逝去又有什么可哀伤的呢。用价值百钱的布被裹住头和脚，用三寸厚的桐木棺材埋葬在山涧旁的山岗上。只是遗憾著书到最后还是草率仓促，并不嫌岁月流逝得正大光明。今天刚刚有了一丝生机，就打算到街头醉酒放纵癫狂一番。

注释

当

抵挡，承受。

逝

逝世，死去。

敛

收拢，裹住。liǎn

桐棺

桐木做的棺材。桐木质地疏松，被视为简陋的棺木。

徂岁

过去的岁月。cú suì

堂堂

公然地，这里指时光正大光明地流逝。

生意

生机，生命力。

放狂

放纵癫狂。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘病入秋来不可当’直接写出病在秋天的严重程度，‘便从此逝亦何伤’表达出一种对生死的旷达态度。颔联通过‘百钱布被’‘三寸桐棺’等具体事物的描写，描绘出一种简易、朴素的身后之事，从侧面反映出诗人对生死的淡然。颈联中‘但恨著书终草草’表达出诗人对自己著书未臻完美的遗憾，‘不嫌徂岁去堂堂’又体现出对时光流逝的坦然接受。尾联‘今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂’则是在病情稍有好转时就表现出一种及时行乐的情绪。在意境营造上，全诗笼罩着一种病中的萧索和对生死、时光、事业的复杂情感氛围。主题思想方面，此诗表达了诗人对生死的旷达态度、对时光流逝和著书未就的复杂情感以及病情稍好后的及时行乐思想。情感表达上，有对生死的淡然、对著书的遗憾、对时光的坦然和病情好转后的放纵等多种复杂的情感交织。

速览

《病少愈偶作二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感怀、生死旷达、著书遗憾、时光坦然。病入秋来不可当，便从此逝亦何伤。 百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗。 但恨著书终草草，不嫌徂岁去堂堂。 今朝生意才丝发，…