古驿

译文

古老驿站的桥边小船横斜着，每每因为羁旅在外而感到幽情惬意。窗户之间月亮落下再无花影，枕头上听到潮水涌来夹杂着摇橹之声。旧日的朋友大多凋零离散只能在梦中相见，新写的诗偶然所得如同天然成就。今天早晨有件喜事您知道吗，秋雨放晴的时候小病也痊愈了。

注释

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方，音yì。

羁旅

长久寄居他乡，音jī lǚ。

凋零

草木凋谢零落，也可形容人事衰败，音diāo líng。

邂逅

偶然遇见，不期而遇，音xiè hòu。

天成

天然生成，也指不假人工，自然而成，音tiān chéng。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前两联通过对古驿周边景色的描写，如‘桥边艇子横’‘窗间月落无花影，枕上潮来有橹声’，以细腻的笔触勾勒出一幅古驿夜景图，动静结合，‘艇子横’是静景，‘潮来有橹声’则是动景，画面感极强。在意境营造上，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围，古驿、桥、月落、无花影等意象，共同烘托出羁旅中的清幽之感。情感表达丰富且复杂，既有羁旅的幽情，又有对旧友凋零的感伤，还有小病初愈的喜悦。主题思想围绕羁旅生涯展开，在羁旅途中对友情、自身健康状况以及自然景色的种种感怀。

速览

《古驿》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、孤寂。古驿桥边艇子横，每因羁旅惬幽情。 窗间月落无花影，枕上潮来有橹声。 旧友凋零归梦想，新诗邂逅得天成。 今朝有喜君知否，…