夜读刘伯伦传戏作

译文

活着的时候本就没有太多心思（指旷达洒脱），死亡也是能够知晓之事，慢慢掩埋尸骨也不算迟。一个奴仆仅仅只能供应柴薪和饮水（指生活简单），哪里能有闲人扛着铁锹跟随（像刘伶那样随时准备葬己）呢。

注释

徐徐

慢慢，迟缓貌。

薪水

柴和水，这里指日常生活的基本需求。

荷(hè)

扛，担。

锸(chā)

铁锹，掘土的工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句‘生本无心死可知’直接表达对生死的一种旷达看法，似在讲述一种人生哲理，开门见山。‘徐徐掩骨未为迟’承接上句，进一步对死亡后的事情进行一种洒脱的想象。后两句‘一奴仅可供薪水，那得闲人荷锸随’则是通过对生活现实（只有一个供薪水的奴仆）的描述，来对比刘伶那种潇洒到随时有人荷锸（铁锹）相随准备葬己的境界，有诙谐的对比效果。在情感表达上，诗人对刘伶的旷达是一种欣赏和向往之情，但又通过自嘲的方式表达出自己难以达到那种极致的洒脱。在意境营造上，描绘出一种看似平淡却又充满对生死超脱理解的画面。主题思想围绕着对生死的旷达态度以及对刘伶式洒脱的一种思考与调侃。

速览

《夜读刘伯伦传戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、生死观、叙事、议论。生本无心死可知，徐徐掩骨未为迟。 一奴仅可供薪水，那得闲人荷锸随。