题衡阳隐士山居

译文

悠闲地居住在此，不去过问世间的事情怎么样了，云朵在山门处涌起时太阳已经西斜。放鹤去寻找海上三岛的仙人，任凭他人前来观赏四季的鲜花。腊月酿造的松醪是安神的美酒，夜晚煎制的布水茶可助寻觅诗句。毕竟拥有再多金钱也会头发花白，算起来怎么比得上您的家（这样的生活）呢。

注释

醪

浊酒，读音：láo

酝

酿酒，这里指酒，读音：yùn

三岛

指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山

赏析

从文学手法上看，首联‘闲居不问世如何，云起山门日已斜’通过描写闲居的状态以及眼前的云起日斜的景象，运用白描手法勾勒出隐士山居静谧、闲适的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘放鹤去寻三岛客，任人来看四时花’中，‘放鹤’这一动作和‘寻三岛客’这一富有神话色彩的行为相结合，给山居生活增添了一份空灵与超凡脱俗之感，‘任人看’则体现出隐士的洒脱随性。颈联通过‘松醪腊酝安神酒，布水宵煎觅句茶’描写山居的饮食，松醪酒、布水茶，细致地展现出隐士生活的惬意与高雅。尾联‘毕竟金多也头白，算来争得似君家’通过对比拥有很多金钱但依然会衰老的世人与隐士，点明主题，表达出对隐士这种远离尘世、自在生活的向往之情。在意境营造上，诗中云、山门、鹤、四时花、松醪酒、布水茶等意象共同构建出一个清幽、自在、充满诗意的隐士山居意境。主题思想上，全诗围绕隐士山居生活展开描写，表达了对隐士生活的向往以及对世俗名利的淡泊态度。

速览

《题衡阳隐士山居》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为闲适、隐逸、向往、写景。闲居不问世如何，云起山门日已斜。 放鹤去寻三岛客，任人来看四时花。 松醪腊酝安神酒，布水宵煎觅句茶。 毕竟金多也头白，…