寓叹四首 其二

译文

小小的隐居终究算不上真正的隐居，辞去官职可仍然像是有官职在身。早知道从事农耕园圃之事的乐趣，就不会看到路途奔波的艰难。故乡有鸡和猪的祭祀活动，贫寒人家喝豆粥、吃水菜也很欢乐。直到现在清静的夜里做梦，仍然感觉害怕惊涛骇浪。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音：yǐn

豚

小猪，泛指猪，tún

菽

豆类的总称，shū

涛澜

大波浪，tāo lán

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将‘小隐’与真正的‘隐’、‘休官’与仍似‘是官’进行对比，突出一种矛盾的状态，引人深思。颔联通过‘早知’与‘不见’的对照，表达出对农圃生活的向往和对仕途奔波的厌倦。情感表达方面，诗人流露出对官场的复杂情感，既有厌倦又有难以彻底摆脱的无奈，同时对质朴的田园生活充满向往。在意境营造上，诗中描绘了田园的‘农圃乐’和故乡的‘鸡豚社’等富有乡村生活气息的场景，与官场的‘道途难’形成鲜明对比。主题思想主要是对自己官场生涯的反思以及对田园生活的向往，反映出诗人在出世与入世之间的矛盾心态。

速览

《寓叹四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、仕途、田园、矛盾。小隠终非隠，休官尚是官。 早知农圃乐，不见道途难。 故国鸡豚社，贫家菽水欢。 至今清夜梦，犹觉畏涛澜。