嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其三

译文

困窘消磨了壮年时期追逐功名的志向，生病错过了初秋观赏咏叹的时节。自古以来世间之事顺心如意的很少，老天爷怎肯为了你而偏私。

注释

销

消磨，消散。

赏咏

观赏、咏叹。

宁肯

难道肯，怎肯。

私

偏私，偏爱。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对仗，‘穷销’对‘病过’，‘壮岁’对‘新秋’，‘功名志’对‘赏咏时’，对仗工整，节奏明快。情感表达上，诗人流露出壮志难酬的无奈之感，因穷困而消磨了功名之志，又因病错过了赏秋咏叹的美好时光。在意境营造方面，一种落寞、无奈、萧索的氛围笼罩全诗，壮岁的豪情与如今的穷病形成鲜明对比。主题思想上，诗人借自身的遭遇表达了对世事无常、人生不如意的感慨，认为上天不会对任何人有所偏私，这是一种对命运的喟叹。

速览

《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、人生感慨、落寞意境、对仗手法。穷销壮岁功名志，病过新秋赏咏时。 自古世间如意少，天公宁肯为君私。