嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其四

译文

精心苦思而成的小诗能靠谁来欣赏呢？满杯的绿酒常常独自饮尽。年老时的情怀状况照例是这样的，不必惆怅感慨余生。

注释

悰

心情，情绪。读音：cóng

例

照例，按例。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘小诗苦思凭谁赏，绿酒盈尊每独倾’，直接描写出诗人作诗无人赏、饮酒独自倾的生活场景，简单而直白地勾勒出孤寂的状态。在情感表达方面，诗人传达出一种老年的孤独寂寥之感，自己精心创作的小诗无人赏识，只能独自饮酒，但是又有一种自我宽慰在其中，‘老境情悰例如此，不须惆怅感余生’，体现出诗人对自身处境的一种淡然接受。在意境营造上，通过‘小诗’‘绿酒’等意象，构建出一种略显萧索、孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人年老时的生活状态以及对这种状态的态度。

速览

《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、老年、白描、自我宽慰。小诗苦思凭谁赏，绿酒盈尊每独倾。 老境情悰例如此，不须惆怅感余生。