嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其七

译文

米粥散发的香气令人喜爱，贫困之时才会发觉；睡眠的滋味无穷，到老了才开始知道。要知道陆游我真正的享受之处，戴着高大的帽子、佩戴长剑（那种行为）只是一种痴傻罢了。

注释

膈

人或哺乳动物胸腔和腹腔之间的膜状肌肉，这里指身体疾病。gé

愈

病好了。yù

受用

享受，享用。

痴

傻，愚笨。chī

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将贫时才觉粥香、老时才知睡味无穷进行对比，突出了经历生活的不同阶段才体会到平凡事物的美好。情感表达上，诗人流露出一种历经世事之后对平淡生活的珍视和对过去某些追求的一种释然。在意境营造方面，诗中构建了一种质朴、宁静的氛围，粥香和睡味都是生活中最平凡常见的元素，却有着无尽的韵味。主题思想则是表达对平凡生活的真意的领悟，看淡那些看似风光但实则不切实际的外在追求。

速览

《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为生活感悟、淡泊、对比、抒情。粥香可爱贫方觉，睡味无穷老始知。 要识放翁真受用，大冠长剑只成痴。