嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九

译文

八月的吴地风中带着秋露的气息，幼鹅可以烤制，新酒刚刚滤出。老人病愈，家乡邻里为之欢喜，到处邀请迎接共同饮酒应酬。

注释

篘

滤酒，读音为chōu

炙

烤

乡闾

家乡，乡里

献酬

饮酒时主客互相敬酒

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，简洁而生动地描绘出一幅江南秋景图以及病愈后的人情世故画面。首句点明时间地点和季节特征，‘风露秋’三个字将秋意渲染出来。在情感表达方面，充满了一种质朴的喜悦之情，诗人病愈后，乡邻纷纷前来相邀，展现出邻里之间的和谐温暖关系。在意境营造上，诗中的八月吴中的秋景，充满了生活气息，奠定了一种闲适、欢快的氛围。主题思想围绕着病愈的喜悦以及邻里关系的和谐展开，以小见大，从个人的病愈反映出乡村淳朴的人际关系。

速览

《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、病愈、白描、秋景。八月吴中风露秋，子鹅可炙酒新篘。 老人病愈乡闾喜，处处邀迎共献酬。