嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一二

译文

客居他乡所得的疾病没有根源，不必胡乱担忧，今天早晨就将病气彻底扫除不容它再有存留。那些只知吃喝的事情不是我所追求的，我心中只贮存着千岩万壑的秋色。

注释

浪

徒然，白白地。如‘莫浪愁沽酒，囊中自有钱。’

饭囊

装饭的口袋，比喻无用之人。

酒瓮

盛酒的坛子，这里指只知饮酒的庸碌状态。

赏析

从文学手法来看，首句‘客疾无根莫浪忧’直抒胸臆，以一种豁达的口吻来对待疾病，‘无根’一词表明对病症的不屑一顾，‘莫浪忧’则是对自己也是对他人的一种安慰。第二句‘今朝扫尽不容留’运用拟人的手法，将病气当作可以清扫之物，生动地表现出诗人对待疾病的乐观态度。在情感表达上，诗人通过对疾病的不在乎，展现出豁达超脱的心境。在意境营造上，诗的后两句构建出一种超脱尘世，心中只有自然山水秋意的意境。诗人表示自己不屑于‘饭囊酒瓮’般的世俗生活，而向往‘千岩万壑秋’的宁静自然之美，从而体现出主题思想，即表达诗人对自然的热爱，对世俗庸碌生活的厌弃，以及自身豁达、超逸的情怀。

速览

《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一二》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、厌世、写景、抒情。客疾无根莫浪忧，今朝扫尽不容留。 饭囊酒瓮非吾事，只贮千岩万壑秋。