病思六首 其一

译文

水碓舂出的粳米光滑胜过珍珠，地炉烤出的芋头像酥一样绵软。年老之后自己就喜爱盘中餐食的美味，怎样才能与高雅之人一同享用。

注释

水碓(duì)

利用水力舂米的器械

舂(chōng)

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指舂米

粳(jīng)

稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小

燔(fán)

烤

盘餐

盘中的食物

破除

这里指破除孤寂，共同享用美食

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。诗的前两句运用白描的写作手法，细致地描绘了食物的美好，‘水碓舂粳滑胜珠，地炉燔芋软如酥’，将粳米的光滑和芋泥的绵软生动地展现出来，如同直接把画面呈现在读者眼前。从情感表达来看，透露出诗人对这种美食的喜爱，同时也有一种淡淡的孤独感。在主题思想方面，诗人通过对美食的描绘，一方面表达了对生活中细微美好的珍视，另一方面又表达出渴望有高雅之人相伴共享的心情，既有对生活的热爱又有对知音的期待。

速览

《病思六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、美食、白描、孤独。水碓舂粳滑胜珠，地炉燔芋软如酥。 老来自爱盘餐美，安得高人共破除。