病思六首 其六

译文

窗户静静地伫立着，秋天即将过去，灯火昏暗，夜晚即将结束。并非到了暮年就能忍受疾病的折磨，只是修道之人的心地原本就宽广。

注释

扉

本义为门扇，这里指窗户（fēi）

阑

将尽，残、尽的意思（lán）

暮年

晚年，老年

能耐

能够忍受

道人

这里指修道之人

赏析

从文学手法上看，前两句运用了环境描写，通过‘窗扉寂寂’‘灯火昏昏’勾勒出一种静谧、冷清且略显黯淡的环境氛围，一静一动，‘寂寂’描绘静态的窗扉，‘昏昏’描绘动态的灯火，以景衬情。情感表达上，诗中传达出一种淡然超脱的情感，诗人虽然身染疾病，但并没有过多的哀怨。在意境营造方面，营造出一种秋夜将尽时的幽寂意境，让读者仿佛置身于那昏暗的秋夜之中。主题思想围绕着对病痛的态度展开，体现出修道之人豁达的心境，以一种达观的态度看待暮年的病痛。

速览

《病思六首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、暮年、豁达、超脱。窗扉寂寂秋将晚，灯火昏昏夜向阑。 不是暮年能耐病，道人心地本来宽。