病中自遣三首 其一

译文

孤独的灯就像带着露水的萤火虫，在北窗下闪烁着微光。我也气息微弱，萎靡不振即将衰亡。一生经历的事情太多已很熟悉，把生死看作如同昼夜交替一样平常。活到了八十五岁，距离八十九岁去世的前辈（可能暗指某人）也不远了。虽然说是被病痛侵扰，但处在这种境地也还悠闲自在。有人搀扶的时候就出门，清澈的小溪环绕着茅屋。

注释

熠熠

闪烁的样子，yì yì

气仅属

气息微弱。属，zhǔ，连接，这里可理解为气息勉强维系

厌厌

萎靡不振的样子

更事

经历事情。更，gēng，经历

茆舍

茅屋。茆，máo，同‘茅’

赏析

从文学手法上看，首联‘孤灯如露萤，熠熠北窗下’运用比喻的手法，将孤灯比作露萤，生动地描绘出孤灯下的景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。颔联‘我亦气仅属，厌厌迫衰谢’则是直接描写自己的状态，写出自己身体的衰弱。颈联‘平生更事熟，生死等昼夜’是一种情感和思想的升华，体现出诗人对生死的豁达态度，这种态度通过将生死与昼夜对比来强化，昼夜交替是自然常理，生死也是如此，富有哲理。尾联‘虽云病恼侵，处此亦闲暇。人扶时出门，清溪带茆舍’描写虽然生病但仍能享受自然的闲暇之态，在病中还能欣赏清溪环绕茆舍的美景，有一种超脱的意境。整首诗情感表达上既有对自身衰弱的无奈，更多的是对生死的坦然，意境清幽孤寂又不失超脱，主题思想围绕病中的状态和对生死的感悟展开。

速览

《病中自遣三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中作、孤寂、豁达、生死观。孤灯如露萤，熠熠北窗下。 我亦气仅属，厌厌迫衰谢。 平生更事熟，生死等昼夜。 行年八十五，八十九已化。 虽云病恼侵，处…