病中自遣三首 其二

译文

一只乌鸦振动着翅膀鸣叫，窗户的颜色忽然变得像白色的绢一样（天亮了）。众多的鸟儿一个接一个地飞来，各自炫耀着美妙的叫声。生病的我正裹着被子，就好像婴儿在襁褓之中。光着脚的婢女负责整理衣物，梳着丫髻的童子小心地清扫。红红的太阳已经照进帘子里，我难道还会嫌早吗？悠闲自在地喝一杯粥，愚笨迟钝的我姑且自我保养。

注释

缟

白色的绢，这里形容天亮时窗户的白色，读音：gǎo

矜

自夸，炫耀

跣

光着脚，读音：xiǎn

襦

短衣，短袄

褓

包婴儿的被、毯等，读音：bǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘一鸦振羽鸣，窗色忽已缟’简洁地描绘出清晨时乌鸦鸣叫、天色变白的景象，生动且自然。在情感表达方面，诗人通过描写病中的种种场景和自己的状态，流露出一种安然闲适的情绪，尽管生病但并不哀怨。在意境营造上，整首诗营造出一种病榻之上却悠然自得的意境，从清晨众鸟的活动到家中婢女童子的忙碌，再到自己对这一切的坦然接受，充满生活气息。主题思想上，传达出诗人在病中对生活的一种恬淡态度，虽身染疾病，但能于日常之事中寻得自在。

速览

《病中自遣三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感、白描、闲适、生活气。一鸦振羽鸣，窗色忽已缟。 众鸟次第来，各矜语言好。 病夫正拥被，宛若儿在褓。 跣婢职衣襦，丫童谨除扫。 红日已入帘，吾…