九月初作

译文

不要笑话简陋的茅屋，幽远的情怀得以细细谈论。客人稀少惭愧只能吃肉酱，和僧人熟悉了能听出他的敲门声。在悠远的烟雾中有寺庙，昏暗的雨幕外有村庄。今年辜负了登高望远的机会，年老多病容易黯然神伤。

注释

衡茆

衡门茅屋，指简陋的房屋。衡，通‘横’；茆，同‘茅’，máo

啜醢

吃肉酱。啜，chuò；醢，hǎi

刹

寺庙，chà

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，直接表明不要嘲笑自己居住之处简陋，奠定了一种坦诚、质朴的基调。颔联通过‘客疏’‘僧熟’的对比，写出了自己的社交状况，以‘惭啜醢’这种细腻的描写来表现自己生活的情状。颈联描绘了一幅烟雨中寺庙和村庄的画面，‘杳杳’和‘昏昏’两个叠词的运用，营造出一种朦胧、悠远的意境，使得画面极具诗意和画面感。尾联表达了因老病不能登高的遗憾，‘老病易消魂’直接抒情，将年老多病的伤感之情抒发出来。在情感表达上，全诗既有对自己简陋生活的坦然，又有对老病状态的惆怅和对错过登高的遗憾。主题思想上，反映了诗人晚年的生活境遇和内心的复杂情感。

速览

《九月初作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、幽情、写景、对比。莫笑衡茆陋，幽情得细论。 客疏惭啜醢，僧熟认敲门。 杳杳烟中刹，昏昏雨外村。 登高负今岁，老病易消魂。