西郊

译文

七十岁告别了朝廷，在西郊五亩地上安身。游水的鱼儿依傍着水藻，高飞入云的鹤筑起巢穴。行乞的僧人时常来探问病情，占卜的老人有时来结交。社庙中的栎树因不材而得保全，我又何必叹息自己像系着的匏瓜那样无所作为呢。

注释

阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指朝廷。

藻

藻类植物，这里指水藻。

丐

行乞，gài。

栎

一种树木，这里指社庙中的栎树，lè。

匏

匏瓜，一种葫芦，páo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带旷达的氛围。诗人描绘了西郊生活的场景，如鱼依藻、鹤结巢，展现出自然的和谐与宁静，让人感受到远离尘嚣的清幽。在写作手法上，通过对具体事物的描写，如泳水的鱼、摩云的鹤、丐僧、卜叟等，勾勒出自己的生活画卷，写实又生动。情感表达上，既有对自己晚年生活状态的一种安然接受，又有一种旷达超脱的情怀，从‘社栎天全汝，宁当叹系匏’这句可看出诗人以社栎自比，对自身境遇的坦然。主题思想上，表达了诗人晚年远离官场后，在西郊平淡生活中的感悟，以及对人生境遇的达观态度。

速览

《西郊》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、晚年生活、写实、旷达。七十辞北阙，五亩寄西郊。 泳水鱼依藻，摩云鹤结巢。 丐僧时问疾，卜叟或论交。 社栎天全汝，宁当叹系匏。