蔬食

译文

对于吃肉这件事我心里一直有所疑虑，吃斋饭对养病来说更加合适。以前那只老公羊破坏了春天的蔬菜（此处可能为典故指代某种破坏美好的事物），如今我断了诗稿也不再写傍晚钓鱼的诗了。田野小路上的烟苕有谁去采摘呢，墙的背阴处风中的树叶正在纷纷飘落。人生中饥饿与温饱最初又何必计较呢，为了一斛槟榔而痴迷的人实在可笑。

注释

羝

公羊。音：dī

祟

原指鬼怪或鬼怪害人，这里可理解为破坏。音：suì

苕

古书上指凌霄花，也叫紫葳。这里可能指一种植物。音：tiáo

离离

这里形容树叶飘落的样子。

斛

旧量器，方形，口小，底大。音：hú

赏析

从文学手法上看，首联直接表达对肉食的态度以及斋食与养病的关系，直抒胸臆。颔联运用典故，‘老羝’的典故增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性，‘断稿今无晚钓诗’写出了一种生活状态的转变，对仗工整。颈联通过描写‘陌上烟苕’和‘墙阴风叶’的景象，由叙事转入写景，以景衬情，营造出一种略显寂寥、萧索的意境。尾联以‘人生饥饱初何校’的豁达态度与前文对斋食肉食的思考相呼应，‘一斛槟榔笑汝痴’又有一种超脱之感，似在嘲讽那些执着于物质享受之人，整体表达了诗人对生活态度、物质追求的思考以及一种豁达超脱的情怀，主题思想围绕着生活的选择、对物质欲望的看法展开。在情感表达上，既有对养病生活中饮食的思考带来的宁静感，也有对世事看透后的豁达之情。

速览

《蔬食》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、养病、写景、豁达。肉食从来意自疑，斋盂况与病相宜。 老羝昔作春蔬祟，断稿今无晚钓诗。 陌上烟苕谁采采，墙阴风叶正离离。 人生饥饱初何校，…