病中遣怀六首 其六

译文

开裂起皱的紫板栗如同拳头般大小，带着叶片的黄柑沾染得衣袖满是清香。上天与山中人家交好为邻，长江边的天空昨夜降下新的寒霜。

注释

皱

物体表面因收缩或揉弄而形成的纹路。

栗

栗子，落叶乔木，果实为坚果，包在多刺的壳斗内，可以吃。lì。

柑

常绿灌木，果实圆形，似橘而大，赤黄色，味甜或酸甜，种类很多。

邻好

邻居之间的友好关系。

新霜

新下的霜。

赏析

从文学手法来看，首联运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘开皱紫栗如拳大’是视觉描写，将紫栗的形态具体描绘出来，‘带叶黄柑染袖香’则是嗅觉描写，让读者仿佛能闻到黄柑的香气，使所描绘的景物更加生动鲜活。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情，通过对山中物产的描写，展现出一种对山居生活的喜爱。在意境营造方面，勾勒出一幅充满生机的山家秋景图，紫栗、黄柑、新霜等意象共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静自然的山家生活的向往和欣赏。

速览

《病中遣怀六首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、恬淡、喜爱。开皱紫栗如拳大，带叶黄柑染袖香。 天与山家讲邻好，江天昨夜有新霜。