小室

译文

才学浅薄难以医治健忘的毛病，文章粗疏不能送走穷困。诗囊遭遇厄运，药包也很少有新的功效。狭小的居室香气凝结成碧色，明亮的窗户被红日映照得红彤彤。邻家老翁前来探问病情，不要匆匆忙忙地少说话。

注释

术

才学、学问。

医

医治，此处为使动用法，使……被医治。

送穷

送走穷困，为古时一种习俗，有相关文学典故，如韩愈的《送穷文》。

诗囊

装诗稿的袋子，古时文人有将诗作放入囊中随身携带的习惯。

药裹

药包。

香凝碧

香气凝结成碧色，形容香气浓郁。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用对仗的手法，如‘术浅’对‘文疏’，‘难医’对‘不送’，‘忘’对‘穷’等，整齐而富有节奏感。情感表达方面，诗人在前两联中流露出一种自嘲与无奈，感慨自己才学不够，既不能改变健忘的状况，也无法摆脱穷困的境遇，诗囊遭遇厄运、药裹没有新功都是这种无奈情绪的体现。在意境营造上，颈联通过描写小室的香凝碧、明窗的日射红，画面感很强，给人一种静谧而又略带温馨的感觉，与前两联的低沉情绪形成对比。主题思想上，这首诗反映了诗人生活中的平凡境遇，既有对自身状态的不满与无奈，也有对生活中微小温暖的捕捉，如邻翁问疾。

速览

《小室》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、无奈、写居室、静谧。术浅难医忘，文疏不送穷。 诗囊逢厄运，药裹少新功。 小室香凝碧，明窗日射红。 邻翁来问疾，少话莫匆匆。