题汪氏茅亭

译文

到汪氏茅亭来的客人大多称赞它的奇妙，可是在茅亭之上却难以题诗。那超凡脱俗的景物无法描述，凭借微小的才华来写篇章也是徒然。牛儿身旁的稻苗经过新雨的洗礼，傍晚微风轻拂时传来仙鹤旁边松涛的音韵。您如今非常热爱人间的事物，怎能安稳闲适地在此终老呢。

注释

出尘

超出世俗。

状

描绘，形容。

徒尔

徒然，白白地。

韵

和谐的声音，这里指松涛声。

争得

怎得，怎么能够。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出茅亭令人称奇却难以题诗，设置悬念，引起读者兴趣。颔联进一步解释难以题诗的原因是景物出尘难以状写，采用了欲扬先抑的手法。颈联则具体描绘茅亭周围的景色，通过‘牛畔稻苗新雨后，鹤边松韵晚风时’的描写，以白描的手法勾勒出一幅清新自然、富有生机的田园景象，将雨后稻苗的清新和晚风里松涛与鹤影的和谐画面展现出来。在情感表达方面，既有对茅亭景色的喜爱与赞叹，又有一种难以完全用诗句表达出这种美景的遗憾。在意境营造上，营造出一种清幽、出尘而又充满田园生机的意境。主题思想上，通过对茅亭景色的描绘和题诗的感慨，表达了对自然美景的热爱，以及对在尘世中能否安享如此美景的一种思考。

速览

《题汪氏茅亭》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为田园景、赞美景、出尘意、抒情诗。茅亭客到多称奇，茅亭之上难题诗。 出尘景物不可状，小手篇章徒尔为。 牛畔稻苗新雨后，鹤边松韵晚风时。 君今酷爱人间事，…