散怀二首 其一

译文

向东走向西走一天就过去了，深饮浅饮间所有的事情都抛却脑后。也知道衣食即将不能继续维持，老到这种地步又怎能心怀百般忧愁呢。

注释

散怀

排遣情怀。

继

继续，维持。

安能

怎能。

百忧

多种忧愁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘东行西行一日过，深酌浅酌万事休’，简单而直接地描绘出一种看似洒脱的生活状态，不加过多修饰，却生动地勾勒出诗人的日常行径。在情感表达方面，诗人看似豁达，通过饮酒忘却万事，但其实蕴含着一种无奈之情。‘亦知衣食将不继’一句揭示出诗人生活的困窘，然而‘老甚安能怀百忧’又有一种自我宽慰，不想被忧愁淹没的情绪。在意境营造上，整体意境略显萧索、落寞，东行西行、深酌浅酌，一种无所事事又带有几分寂寥的氛围跃然纸上。主题思想围绕着诗人年老时面临生活困窘的状况下，试图以一种豁达的态度来对待忧愁。

速览

《散怀二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、豁达、萧索、生活困窘。东行西行一日过，深酌浅酌万事休。 亦知衣食将不继，老甚安能怀百忧。