子虡当以十月离淝上喜而有作

译文

十月的寒霜侵袭着游子的衣服，预计孤帆已经从淮河淝水出发。我怎敢独自前往山林归隐呢，在州县为官虽然劳累但儿子也没有过错。旅舍正寒需要调理养护，家中整天等待着归来。卸下行装暂且一起在灯前交谈，世间万事真的只能付之一叹。

注释

虡

jù，古代悬挂钟或磬的架子两旁的柱子。此处为人名。

淝

féi，淝水，水名。

传舍

古时供行人休息住宿的处所。

里门

指家乡。

解装

卸下行装。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘霜侵客子衣’描绘出一种清冷的画面，以景衬情，渲染出一种游子在外的孤寂氛围，‘片帆’这一意象的运用，更增添了漂泊之感。颔联中‘山林独往我何敢，州县徒劳儿未非’运用了对比的手法，将归隐山林与在州县为官进行对比，表现出诗人内心的矛盾与无奈。情感表达方面，既有游子思乡的孤寂之情，又有对仕途奔波的无奈之感。在意境营造上，诗中的‘霜’‘客子衣’‘片帆’等构建出一种清冷、孤寂、漂泊的意境。主题思想上，反映了诗人在仕途与家庭、归隐与入世之间的矛盾与抉择，表达了对人生的感慨。

速览

《子虡当以十月离淝上喜而有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡情、仕途感、孤寂感、冷寂景。十月霜侵客子衣，片帆计已发淮淝。 山林独往我何敢，州县徒劳儿未非。 传舍方寒索调护，里门终日待来归。 解装且共灯前语，…