兀兀

译文

昏沉而心中并非想睡，清醒但嘴巴却不言语。口中津液生于脸颊舌头之间，鼻息振动着墙壁。有愧于儿童关于读书的询问，年纪大了在里巷受到尊敬。贫寒人家有了喜事，黍酒带着酒渣浑浊不清。

注释

兀兀

昏沉的样子，wù wù

惺惺

清醒，机灵

齿津

牙齿间的津液

年叨

年纪大而承受（某种待遇），叨，tāo，表示承受（谦辞）

醅浑

酒未滤过渣滓而浑浊，醅，pēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带自嘲的氛围。前两联通过描写人的状态，‘兀兀’‘惺惺’的神态描写，以及‘齿津生颊舌，鼻息撼墙垣’这种细致入微的生理状态描写，生动地勾勒出一个看似慵懒又若有所思的人物形象。写作手法上运用了细节描写，如对口腔津液和鼻息的刻画，使人物形象跃然纸上。从情感表达来看，既有对自身现状的一种无奈，如‘书愧儿童问’表达出在学问上对儿童有所愧疚的情感，又有对贫家生活的一种豁达态度，像最后一句‘贫家有喜事，黍酒带醅浑’，在贫苦之中也能因喜事而饮酒自乐。主题思想上反映了诗人对自己生活状态的一种审视，以及对贫寒生活的接受与乐观面对。

速览

《兀兀》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、生活写照、细节描写、贫居。兀兀心非睡，惺惺口不言。 齿津生颊舌，鼻息撼墙垣。 书愧儿童问，年叨里巷尊。 贫家有喜事，黍酒带醅浑。