柯山道上作

译文

道路像绳子一样笔直，城郊的田园像磨刀石一样平坦。山峦像是翠绿的螺髻踊跃而起，桥梁好似彩虹一样明亮。中午喝着用金黄的橘子酿造的酒，早晨煮着如玉般的精米。江村正是美好的时节，恰逢我的疾病刚刚痊愈。

注释

柯山

山名

砥

磨刀石。dǐ

踊

跳跃、踊跃。yǒng

金丸橘

金黄如丸的橘子，此处可能指用橘子酿造的酒或饮品

玉粒粇

如玉般的精米。粇，kāng，古同‘糠’，也有精米的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘道路如绳直，郊园似砥平’将道路比作绳子，郊园比作砥石，形象地描绘出道路的笔直和平地的平整；‘山为翠螺踊，桥作彩虹明’把山比作翠螺，桥比作彩虹，生动地展现出山的形态和桥的绚丽。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适和愉悦之情，诗人描绘了柯山道上的美景以及自己惬意的生活场景，如午酌金丸橘，晨炊玉粒粇，体现出对这种生活的享受。在意境营造上，通过对道路、郊园、山、桥、饮食等的描写，营造出一种清新、平和、美好的田园意境。主题思想上，主要表达了诗人对柯山当地美好景象的喜爱以及病愈后对生活重新充满热情的态度。

速览

《柯山道上作》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、写景、闲适、愉悦。道路如绳直，郊园似砥平。 山为翠螺踊，桥作彩虹明。 午酌金丸橘，晨炊玉粒粇。 江村好时节，及我疾初平。