病后自咏

译文

狂放豪迈的气概消失后变得衰弱残败，喝几口美酒兴致也没有了。关闭门户朋友都疏远尽了，想要抛弃书籍（却发现）岁月难以消磨。盘中除掉鲜美的食物生的蔬菜也很美味，衣服耸起（人消瘦）吟诗作对时肩膀高耸束带也宽松了。幸亏有一件事还可自我安慰，高枕无忧常常睡到日上三竿。

注释

啜

饮，喝。拼音：chuò

醪

浊酒。拼音：láo

索

尽，离散。

耸

这里形容衣服因身体消瘦而显得高耸的样子。

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。拼音：lài

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过对比，将从前的‘狂豪’和如今的‘衰残’对比，鲜明地展现出病后的状态变化。颔联运用写实的手法，写出病后闭门谢客，朋友疏远，而在这无聊的时光里，连捐书度日都难以做到，细致地刻画了病后的孤寂与无聊。颈联继续从生活细节入手，描写饮食和衣着，‘鲜食’与‘生蔬’的对比，‘衣耸’‘束带宽’这些形象的描写，把病后身体消瘦的状态生动呈现。尾联则点明主旨，以‘赖有’转折，说还有高眠到日三竿这件事能自我安慰，看似豁达，实则蕴含着一种无奈与自嘲。在情感表达上，整首诗弥漫着一种病后的孤寂、落寞、无奈之感。在意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕病后的生活状态、心境展开，反映出诗人在经历身体疾病后的心理调适过程。

速览

《病后自咏》是宋代诗人陆游的作品，主题为病后吟、孤寂感、写实、自嘲。狂豪扫去得衰残，数啜芳醪兴亦阑。 闭户交朋疏索尽，捐书日月破除难。 盘除鲜食生蔬美，衣耸吟肩束带宽。 頼有一条差自慰，…