十月九日

译文

酒坛开启，酒气扑鼻香；经霜后的菊花，满把都是金黄。我就像是造化之工，你信不信呢？让重阳节推迟一个月才到来。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng。

化工

自然的造化者，在这里指诗人自比为自然的主宰者。

信

相信。

重阳

传统节日，农历九月九日。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带自得的氛围。诗的前两句通过描写开瓮时酒气飘香和经霜后菊花满把金黄的景象，从嗅觉和视觉两个角度入手，展现出一幅富有生活气息的画面，为后文情感的抒发做铺垫。写作手法上，采用了先景后情的方式，先细致描绘了酒与菊这两个秋日富有代表性的事物，然后引出自己如同造化之工的奇妙想法。在情感表达方面，诗人表达出一种对生活的掌控感与自信心，有一种能超越常规、自由安排时令的豪迈与诙谐之感。主题思想上，借对酒、菊和改变重阳时令的奇想，体现出诗人对生活独特的感知和乐观豁达的生活态度。

速览

《十月九日》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、自信、诙谐、写景。酒开瓮面扑人香，菊折霜余满把黄。 我是化工君信否，放迟一月作重阳。