夜坐二首 其二

译文

药包放在心上的时候，点着灯笼映照身影之时。用文书来遮挡眼睛（表示看看文书打发时间），有枣子和栗子可以充饥。平日的事业就在于农田园圃，垂暮之年已接近八九十岁的耄耋之年。一旦死去盖棺就万事皆休，只是辜负了国家的恩情。

注释

药裹

药包，盛药的包裹。

篝灯

把灯烛放在笼中，这里指灯笼。篝，gōu。

素业

向来所从事的行业，这里指平日的事业。

农圃

农田园圃，指农事。

颓龄

衰老之年。

耄期

指八九十岁的高龄，耄，mào。

盖棺

指死亡，人死后盖上棺材，表示生命结束。

国恩

国家给予的恩情。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，直白地叙述自己的生活状态与心境。如“药裹关心处，篝灯照影时”简单勾勒出自己在夜晚对着药包，孤灯照影的情景，画面感很强。情感表达方面，诗人流露出复杂的情绪，既有对自身年老体弱、生活平淡（靠枣栗充饥，关注药包）的感慨，又有对即将走到生命尽头的坦然，同时还表达出辜负国恩的愧疚之情。在意境营造上，通过对夜晚独对药包、篝灯的场景描写，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态与对国家的情感展开，在表达自己年老状况的同时，强调对国家恩情未报的愧疚，展现出诗人的家国情怀。

速览

《夜坐二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、孤寂、白描、家国情怀。药裹关心处，篝灯照影时。 文书用遮眼，枣栗可无饥。 素业存农圃，颓龄迫耄期。 盖棺万事已，唯负国恩私。