题汪明府山居

译文

不像当官倒像是赋闲，终日的山野情趣不离这山林。才知道小官难以受到拘束，常常和高雅之人往来交际。在烟雨里随意地吹着牛笛，稻苗平整地延伸到水云之间。羡慕您办完公事回家斜靠着枕头（休息），不用到别家去厚着脸皮（求见巴结）。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

薄宦

小官。薄，微小、轻微。

往还

交往，往来。

漫吹

随意吹奏。漫，随意、不受拘束。

公退

公事办完回来。

欹枕

斜靠着枕头。欹，qī，倾斜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的山居氛围。诗的前两联通过对比，将汪明府当官却似闲人的状态与薄宦难以拘束、多与高人往来的情状描写出来，突出了一种超脱官场常规束缚的感觉。写作手法上，首联直抒胸臆，直接点明汪明府山居生活的闲适。颔联通过‘薄宦’与‘高人’的对比，表现出汪明府与众不同的为官和社交态度。颈联描绘出一幅优美的田园风光图，‘牛笛漫吹’和‘稻苗平入’一动态一静态，相互映衬，展现出山居生活的惬意。尾联则是诗人表达对汪明府这种生活的羡慕之情，从侧面烘托出山居生活的美好。主题思想上，反映了诗人对这种闲适自在的山居生活的向往，以及对官场拘束的一种厌弃情绪。在情感表达方面，既有对汪明府山居生活的羡慕，也有对自己所处官场状态的些许无奈。

速览

《题汪明府山居》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为闲适、田园、向往、官场。不似当官祗似闲，野情终日不离山。 方知薄宦难拘束，多与高人作往还。 牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。 羡君公退归欹枕，…