宫词

译文

秋天的露水萧萧落下冲洗着秋月，在梦中来到陈朝的宫殿那白银般的宫阙。临春阁、结绮阁这些地方，回首看去已经变成了狐狸和野兔的巢穴。

注释

萧萧

形容风声或草木摇落声，这里指秋露落下的声音。

梦断

从梦中醒来或者梦被截断，这里表示思绪从对陈宫往昔的幻想中回到现实。

阙

què，本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里指宫殿。

临春

临春阁，南朝陈后主为其贵妃张丽华所建的楼阁，是当时的豪华建筑。

结绮

结绮阁，与临春阁一样为陈后主所建的楼阁。

狐兔穴

狐狸和野兔的巢穴，用以形容曾经的宫殿如今的荒凉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。开篇以‘秋露萧萧洗秋月’勾勒出秋夜清冷的画面，秋露与秋月两个意象叠加，强化了那种清冷孤寂之感。写作手法上，诗人运用了今昔对比，前两句描绘出曾经陈宫的辉煌如同白银宫阙一般，那是一种梦幻般的存在，而后面两句则将视角拉到当下，曾经的临春阁、结绮阁等繁华之处，如今却沦为狐兔之穴，形成了鲜明的反差。在情感表达方面，充满了对世事无常、繁华不再的感慨，以及对历史兴亡的叹惋。主题思想围绕着历史的兴衰展开，借古宫的荒废表达对朝代更迭、繁华易逝的思考。

速览

《宫词》是宋代诗人陆游的作品，主题为感兴亡、叹兴衰、怀古迹、凄凉景。秋露萧萧洗秋月，梦断陈宫白银阙。 临春结绮底处所，回首已成狐兔穴。