病中杂咏十首 其一

译文

半年没有读书，看着自己的影子怀疑已经不是原来的我了。才知道在一生之中，这样度过也可以。书籍能够给你带来灾祸，认识字果然不是福分。明年如果还没有死去，就快乐地驾着黄牛耕种。

注释

祟

原指鬼怪或鬼怪害人（suì），这里表示带来灾祸。

犊

小牛，这里的‘黄犊’指代黄牛。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直抒胸臆的方式，语言直白质朴。在情感表达方面，诗人表达出一种对读书复杂的情绪，既有因病半年未读书而产生的对自我变化的迷茫感，又有对读书带来灾祸（或许是在特殊境遇下读书给自己带来麻烦）的感慨。在意境营造上，诗中描绘出诗人病中顾影自怜的画面，带着一种无奈与沧桑之感。主题思想则是围绕病中的感悟，对读书的重新审视以及对简单生活的向往。诗人通过自己病中的所思所想，反映出在特定环境下对生活、读书的独特理解，这种理解或许是经历了世事变迁后的一种超脱。

速览

《病中杂咏十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感、叹读书、迷茫感、向往田园。半年不读书，顾影疑非我。 乃知百年中，如此过亦可。 书能作汝祟，识字果非福。 明年倘未死，乐哉驾黄犊。