病中杂咏十首 其六

译文

身体就像头陀一样但却没有出家，像杜甫归老田园一样也有桑麻相伴。小鼎煎茶时刚刚翻滚起波浪，寒灯下映照出灯花凝结。残剩的药物渐渐让我远离忧愁的心境，重新整理杂乱的书籍，平淡地度过此生。不经意的一件小事仍然超凡脱俗，在断纸上题诗，字写得歪歪斜斜。

注释

头陀

原意为抖擞浣洗烦恼，佛教僧侣行头陀时，应守十二项苦行，即住空闲处、常乞食等，这里指苦行之人。[tóu tuó]

杜陵

杜甫祖籍杜陵，这里代指杜甫。

桑麻

桑树和麻，泛指农作物，常用来指代田园生活。

乱斜

歪斜杂乱，形容字的形态，表现出一种随性的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比，将自己比作身似头陀但未出家之人，又以杜陵归老类比自己的生活状态，使表达形象生动。颔联通过描写煎茶翻浪和灯映结花的细致场景，以动写静，渲染出一种静谧又略带孤寂的氛围。情感表达上，诗中既有对病中生活的淡然处之，又透露出一种超凡脱俗的情怀。在意境营造方面，寒灯、寒窗、乱书等意象构建出一个清冷又富有生活气息的画面。主题思想围绕病中的生活状态、心境展开，表达出诗人在病中的恬淡、超脱以及对生活琐事的独特感悟。

速览

《病中杂咏十首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感、恬淡风、类比法、生活态。身似头陀不出家，杜陵归老有桑麻。 茶煎小鼎初翻浪，灯映寒窗自结花。 残药渐离愁境界，乱书重理淡生涯。 等闲一事还超俗，…