病中杂咏十首 其七

译文

苍天高远无法询问，面对这样的老境又能怎样呢？老迈让人惊觉诗思衰退，贫困使得所欠药钱增多。到剡县寻找僧舍投宿，在桐江买酒放歌。集市桥边新生的柳色，又一年的时光过去了。

注释

剡县

今浙江嵊州市，在古代是一个风景秀丽、文化底蕴深厚的地方，常为文人雅士游历、隐居之所，读音为‘shàn xiàn’

桐江

是钱塘江自建德梅城至桐庐一段的别称，多有山水美景，也是文人喜爱的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘天远不可问，将如此老何’以对天发问的方式开篇，直抒胸臆，奠定了全诗一种无奈、喟叹的基调。颔联‘老惊诗思退，贫欠药钱多’采用对仗工整的句式，‘老惊’对‘贫欠’，‘诗思退’对‘药钱多’，将年老体衰、才思减退与贫困缺药钱的窘况直白地表达出来，通过具体的细节描写，强化了诗人生活的困窘和内心的愁苦。颈联‘剡县寻僧宿，桐江买酒歌’则是诗人对往昔生活的一种回忆或者向往，从愁苦的现实暂时抽离出来，在这种看似潇洒的行为中，实则隐含着对自由、洒脱生活的渴望。尾联‘市桥新柳色，又是一年过’以景语作结，借市桥边新柳色的变化，感慨时光的流逝，在这种淡淡的景色描写中，蕴含着深沉的对岁月无情、人生易老的悲哀之情。整首诗情感表达真切自然，意境略显萧瑟、落寞，主题思想围绕着年老、贫困、时光流逝展开，反映出诗人对生活的无奈与对往昔自由生活的怀念。

速览

《病中杂咏十首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹老病、感贫困、时光叹、直抒胸臆。天远不可问，将如此老何。 老惊诗思退，贫欠药钱多。 剡县寻僧宿，桐江买酒歌。 市桥新柳色，又是一年过。