梦中行荷花万顷中

译文

天空之风没有边际，前路一片茫茫，老来就做那月王风露郎。只把千杯美酒当作每月的俸禄，因为嫌弃铜钱的臭气混杂在荷花的香气之中。

注释

尊

同‘樽’，酒杯。

俸

俸禄，旧时官吏所得的薪金。

铜臭

铜钱的臭味，用来讥讽唯利是图的人。臭（xiù）。

赏析

从文学手法上看，首句‘天风无际路茫茫’，描绘出一种开阔又迷茫的景象，为全诗奠定了一种空灵、浩渺的基调，是典型的环境描写烘托氛围。‘老作月王风露郎’一句运用奇特的想象，诗人自比为‘月王风露郎’，给人一种超凡脱俗之感。情感表达上，此诗表达了诗人对高洁、纯净生活的向往。诗人嫌弃铜臭而喜爱花香，这种对比鲜明地表达出他对世俗金钱的厌恶和对自然纯净之美的追求。在意境营造方面，通过描写天风、茫茫路、荷花万顷、月露等景象，营造出一种空灵、清幽、超凡的意境。主题思想上，传达出对高洁品质的坚守以及对世俗物质的摒弃，展现出一种高雅的精神追求。

速览

《梦中行荷花万顷中》是宋代诗人陆游的作品，主题为空灵、想象、向往高洁、厌恶世俗。天风无际路茫茫，老作月王风露郎。 只把千尊为月俸，为嫌铜臭杂花香。