示儿

译文

原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤的是没有亲眼看到祖国的统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我这个老头啊。

注释

元

同‘原’，本来。yuán

九州

这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。

王师

指南宋朝廷的军队。

北定

将北方平定，指收复北方领土。

乃翁

你的父亲，这里是陆游指自己。

赏析

这首诗在文学手法上直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。情感表达浓烈而深沉，诗人陆游至死不渝的爱国情怀贯穿全诗。开篇‘死去元知万事空’，看似平静地陈述死亡后的空无，却为后文的情感爆发做铺垫。‘但悲不见九州同’，一个‘悲’字直抒胸臆，将对国家未能统一的悲痛之情表达得淋漓尽致。在意境营造上，通过对死亡与国家统一大事的关联描写，展现出一种宏大且悲壮的氛围。主题思想明确，强烈地表达了诗人至死仍心系国家统一的爱国之情，这种爱国情感具有强大的感染力，激励着后世之人。

速览

《示儿》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱国、悲怆、直抒胸臆、忧国。死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。