送李舍人赴阙

译文

曾经听闻你手持简册侍奉在皇帝身边，你的才华就如同谪仙李白一样被众人推崇备至。你能够用深切的言辞针砭时弊，更能以赤诚之心打动君主的思绪。北方京城的亲朋好友都敬仰你往日的德行，东吴的山水景色也被你写进新诗里。知道您自身怀有治国的谋略，定能看到您在朝堂上大展身手。

注释

执简

手持简册，指侍从帝王，参与政事。

玉螭

玉雕的无角龙，这里指代皇帝身边。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来赞誉才情高妙的人。

康时病

针砭时弊，使时政的弊病得以改善。‘康’，使……健康、改善。

丹诚

赤诚的心。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后亦用作朝廷的别称。

瞻

瞻仰，敬仰。

旧德

往日的德行。

经纶术

治理国家的谋略。‘经纶’，整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶，引申为筹划治理国家大事。

凤池

即凤凰池，原指皇宫禁苑中的池沼，代指中书省或宰相职位。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘侍玉螭’和‘谪仙’来赞誉李舍人曾受皇帝重用且才华出众，使人物形象一出场就显得不凡。颔联通过‘苦语’‘丹诚’等词，直接写出人物能够针对时政弊端进谏且忠诚恳切的品质。颈联从亲友的敬仰和山水入诗两个角度，侧面烘托出李舍人的德高望重和高雅才情。尾联表达对李舍人未来的信心，‘经纶术’点明其政治才能，‘飞翔集凤池’以生动的意象预示他将在朝堂上大有作为。在情感表达方面，全诗充满对李舍人的敬重、钦佩与祝福之情。在意境营造上，既有朝堂之上的庄重感，又有东吴山水的清新感，二者结合得和谐自然。主题思想明确，主要是对李舍人的送别与赞美，对他的政治才华充满期待。

速览

《送李舍人赴阙》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别、赞美、用典、抒情。执简曾闻侍玉螭，谪仙才调尽推奇。 能将苦语康时病，更遣丹诚动主思。 北阙亲朋瞻旧德，东吴山水入新诗。 知公自有经纶术，…