冲虚宫

译文

冲虚宫的林间馆舍和松木门白天也关闭着，那求仙学道之人已经离去千年了。宫观的地基还留存着旧时宅邸的模样，楼台显得古朴，此地还有昔日遗留的丹药，草木也似乎有了灵气。清晨满洞的云雾就像春天酿造的雨，夜晚一池秋水倒映着星星。麻姑仙子如今在哪里呢？栏杆外孤独的山峰在傍晚更加青翠了。

注释

扃

关闭（jiōng）

参鸾

求仙学道。鸾为传说中凤凰一类的神鸟，古人常以鸾指代神仙之事。

遗丹

遗留下来的丹药。古人炼丹以求长生不老，这里的遗丹显示出此地曾经有过的求仙活动。

麻姑

传说中的仙女。

仙驭

神仙的车驾，这里代指麻姑仙子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。如‘满洞晓云春酿雨，一池秋水夜涵星’，对仗工整，通过对洞中的晓云和池中的秋水细致的描写，展现出冲虚宫独特的景致，一‘春’一‘秋’，季节的交替更显时间的跨度。‘基存旧宅楼台古，地有遗丹草木灵’也是对仗句，通过对旧宅基存、遗丹使草木有灵的描写，既写出冲虚宫的古老，又增添了神秘的氛围。在情感表达上，有一种对往昔求仙之人的追念，以及对仙人已逝、胜景仍存的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出冲虚宫宁静、神秘且带有古意的意境，像‘麻姑仙驭今何在，槛外孤峰晚更青’，傍晚时分，孤峰的青色更添孤寂、清幽之感，让人感受到岁月的沧桑和仙境的缥缈。主题思想上，围绕冲虚宫展开，通过描写宫观的景色、遗迹等，传达出对古老的道教文化的凭吊以及对时光流逝的感叹。

速览

《冲虚宫》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀古、写景、幽静、道教。林馆松门白昼扃，参鸾人去已千龄。 基存旧宅楼台古，地有遗丹草木灵。 满洞晓云春酿雨，一池秋水夜涵星。 麻姑仙驭今何在，…