山居自遣

译文

茅屋的四周环绕着松树和竹子的阴影，山中的老者时常带着酒来探访。这里没有人开口说话不涉及利益之事，只有我这白头之人徒然喜爱吟诗。月亮映照在钓鱼潭上秋意浓浓让人沉醉，云雾横在樵夫走的山路上野外的情致很浓郁。在这里一天天地度过，哪有什么闲愁能涌上心头呢。

注释

周回

周围，环绕。

挈

带着，携带。[qiè]

钓潭

可供垂钓的水潭。

樵迳

樵夫走的小路。迳，同‘径’。

有底

有什么。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘茅屋周回松竹阴，山翁时挈酒相寻’简单几笔勾勒出居住环境和友人来访的情形，画面感很强。在情感表达方面，诗人表达了一种超脱尘世、闲适淡泊的情感，从‘无人开口不言利，只我白头空爱吟’可以看出诗人对名利的淡薄态度以及对吟诗这种雅事的喜爱。在意境营造上，诗中的‘月在钓潭秋睡重，云横樵迳野情深’描绘出了一幅静谧、幽深的山居秋景图，将月光下的钓潭和云雾缭绕的樵径写得富有诗意，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕山居生活展开，展现出诗人在山中远离尘世喧嚣、自得其乐的生活状态。

速览

《山居自遣》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为山居诗、闲适、淡泊、写景。茅屋周回松竹阴，山翁时挈酒相寻。 无人开口不言利，只我白头空爱吟。 月在钓潭秋睡重，云横樵迳野情深。 此中一日过一日，…