罗浮山

译文

罗浮山绵延十里，翠绿的山障层层展开，再次游览不知为何心意徘徊。石楼在云雾中自然显现，那海上仙岛不知从何处而来。炼丹的炉灶仿佛还能蕴含日月精华，龙潭似乎还懂得兴起风雷。远在天涯为官徒然生出白发，十二年间只来了两次。

注释

障

像屏风那样遮挡着的东西。这里形容山像翠色的屏障。

丹灶

炼丹用的炉灶。古代道士多在此炼丹，为道教的一种修炼方式。

解

懂得，知道。

华发

花白的头发。‘华’，huá，这里表示花白。

赏析

从文学手法上看，首联以‘十里山光翠障开’描绘出罗浮山宏大而秀丽的景象，‘翠障开’用词生动，给人一种画卷展开之感。颔联运用了视觉描写，‘石楼自向云中见，仙岛谁知海上来’，一‘自’一‘谁’增添了神秘空灵的氛围。颈联‘丹灶尚能含日月，龙潭还解起风雷’运用拟人手法，赋予丹灶、龙潭以人的能力，使静物有了动态之感，更显神奇。在情感表达方面，诗人重游此地时心意徘徊，有对罗浮山景色的喜爱与惊叹，同时‘天涯为郡空华发’又流露出为官天涯、时光虚度的惆怅之感。在意境营造上，诗中既有山中云雾缭绕、石楼仙岛的空灵意境，又有丹灶龙潭的神秘氛围。主题思想上，通过对罗浮山景色的描写与重游的感慨，表达出对罗浮山的喜爱，也夹杂着仕途不顺的愁绪。

速览

《罗浮山》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、感慨、神秘、仕途。十里山光翠障开，重游何事意徘徊。 石楼自向云中见，仙岛谁知海上来。 丹灶尚能含日月，龙潭还解起风雷。 天涯为郡空华发，…