宝积寺

译文

偶然前来游览古老的寺庙，景色随着目光不断映入眼帘。山岩上有高僧打坐，树林间有山野之人行走。极目远望沧海遥远无际，久久吟诗直到暮云与地平线相平。这样的境界实在难以到达，登山临水暂时使心情舒畅。

注释

逐

随着，这里指景色随着目光而不断呈现，如‘逐鹿中原’的‘逐’有追逐、随着的意思。

穷

尽，这里指极目远望到沧海的尽头，‘穷’的这种用法在古文中常见，如‘欲穷其林’。

适

舒畅，如‘适意’，表示舒适惬意的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联‘偶来游古寺，景逐眼前生’，直接点明游览古寺的缘由并且引出下文景色描写，开门见山。颔联‘岩上高僧坐，林间野客行’，通过对仗工整的描写，一静一动，形成鲜明对比，静者为岩上高僧的禅定之态，动者为林间野客的行走，展现出古寺周围丰富的人物活动画面。颈联‘望穷沧海远，吟久暮云平’，此联视野开阔，从眼前的古寺延伸到沧海，空间感极大，并且通过描写诗人长时间吟诗直至暮云平，表现出诗人沉浸于这一情境之中。尾联‘此境真难到，登临暂适情’，直抒胸臆，表达出这种美妙境界的难得以及登临此地给自己带来的舒畅之情。在意境上，诗中既有古寺、高僧这样充满禅意的元素，又有沧海、暮云等宏大开阔的自然景观，营造出一种静谧又壮阔的意境。在情感表达方面，诗人表达了对宝积寺景色的喜爱以及置身此地的愉悦舒畅之感，同时也流露出对这种宁静而宏大之境的珍惜之情。主题思想围绕着游览宝积寺的所见所感展开，描绘了古寺的景色、人物活动以及诗人内心的情感变化。

速览

《宝积寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为游览、写景、抒情、静谧。偶来游古寺，景逐眼前生。 岩上高僧坐，林间野客行。 望穷沧海远，吟久暮云平。 此境真难到，登临暂适情。